mai 2015

Home mai 2015

Le tragique désastre qui est survenu au Népal après les tremblements de terre des 25 et 26 avril, puis du 12 mai ont laissé la population dans une grande peur et la panique. A cela se sont ajoutés les pluies de la mousson et les vents violents qui ont provoqué des coupures de courant et des mauvaises télécommunications. L’eau potable n’est pas complètement rétablie dans beaucoup d’endroits. Des centaines de familles n’ont d’autres abris que des tentes précaires qui ne résistent pas aux vents et à la pluie. Beaucoup ont perdu tout espoir de reconstruire leur maison à cause des répliques qui secouent journellement le pays. Dans les villages des montagnes, les fermiers ont perdu leurs bétails et leurs semences pour les prochaines moissons.

L’équipe EWM a exploré 250 villages et communautés pour comprendre les besoins les plus urgents et ainsi apporter une assistance plus efficace. Notre but est d’atteindre 3000 familles.

C’est un grand défi qui s’adresse à nous. Voulez-vous nous aider à relever ce défi et atteindre ainsi le peuple népalais avec l’amour de Dieu ? Tout don, grand ou petit nous permettra d’aider un plus grand nombre dans cette heure sombre.

PHOTO 4799

Nous avons acheté des tentes et des sacs de couchage pour les enfants de l’orphelinat.

PHOTO 4809

Read More →

EWM Team at work!

PHOTO 5

EWM team is counselling victims of the earthquake and offering prayers.

PHOTO 7

 

This road is completely blocked by a landslide that occurred after the quake. Our team is obliged to find another road access to the village.

PHOTO 9

Rehabilitation the houses partially destroyed by the quake.

PHOTO 15

 

Children were rescued by EWM relief team and they received treatments for their injuries. The quakes have caused psychological trauma on the children. Our team give counsels in order for them to come back to normal activities. Schools should re-open May 31.

PHOTO 22

117 people died after the second earthquake and over 2000 were injured. People still live under tents. The monsoon is coming in few weeks. It is urgent to provide accommodation to the homeless families.

PHOTO 1 BIS

Before the earthquake, drinking water was quite scarce in Kathmandu. But now the situation is getting worse. Days after the disaster, the price of bottled water doubled. Every day, our staff is giving fresh water to the children of EWM home in reasonable quantities.

Read More →

PHOTO 6

 

L’équipe d’EWM donne des conseils aux victimes du tremblement de terre et leur propose de prier pour eux.

PHOTO 7Beaucoup de routes sont bloquées par des éboulements et des glissements de terrain provoqués par les tremblements de terre. Ici, notre équipe doit faire demi tour et trouver un autre chemin d’accès au village.

PHOTO 9

Aide à la consolidation des maisons partiellement détruite par le tremblement de terre.

PHOTO 15

Des enfants ont été secourus et soignés par notre équipe. Les conséquences psychologiques sur les enfants en particulier sont dramatiques. Notre équipe les accompagne pour qu’ils puissent reprendre une activité quotidienne normale. La réouverture des écoles est prévue en principe pour le 31 mai.

PHOTO 22

 

Le second séisme a fait 117 morts et plus de 2000 blessés. Cela n’a fait qu’empirer la situation humanitaire déjà fragilisée au Népal. La population continue de vivre sous des tentes. La saison des pluies commence bientôt. Il est urgent de trouver des solutions d’hébergement pour les familles.

PHOTO 1

 

L’eau potable était déjà rare au Népal mais après le tremblement de terre, la situation s’est empirée. Le prix des bouteilles d’eau ont doublé depuis. Le rétablissement rapide de l’eau potable à Katmandou et dans les villages ruraux est essentiel si l’on veut éviter les épidémies.

 

Read More →

Un violent tremblement de terre a frappé le Népal ce mardi 12 mai. Cette fois-ci, l’épicentre était près du Mont Everest. Au-moins 50 personnes ont trouvé la mort et des centaines d’autres sont blessées. De nombreux immeubles sont détruits et ceux qui restaient encore debout en partie se sont définitivement écroulés. En Inde, 17 morts sont à déplorer.

Cette nouvelle tragédie touche le Népal seulement deux semaines après le premier séisme de magnitude 7.8. De nouveau, la population s’est retrouvée dans les rues, apeurée et confuse, cherchant des espaces ouverts pour se mettre à l’abri.

Heureusement, ce dernier séisme n’a pas affecté l’orphelinat. Les enfants et le personnel sur place vont bien. Comme nous l’avons écrit précédemment, les enfants vivent à l’extérieur du bâtiment et dorment sous une tente à cause des nombreuses secousses qui ont suivi le séisme.

Nous apprécions vos prières pour l’équipe qui est sur place. Non seulement ils aident et apportent du secours, mais ils montrent l’amour de Dieu en action et partage l’Evangile de Jésus-Christ. Nous avons besoin de votre soutien financier plus que jamais.

Nous vous tiendrons informés dans les prochains jours de la situation au Népal.

Read More →

The recent earthquake that hit Nepal on April 25 brought lots of damages and many lives were lost. Thousands of people became homeless and a large number of children end up orphans after this great disaster. Our team split in different locations in the mountains to make a survey of the situation and evaluate the needs so we can provide an effective assistance to the victims of the earthquake.

At EWM children’s home, life gets smoothly organized. The children don’t go to school at the moment. We have established a daily routine to keep the children busy. Every evening, after a warm meal, the children pray together for the victims of the earthquake and for EWM partners. They sleep under the tent that we set up in the garden. Despite these conditions, the smiles of the children bring joy to us.

We value your prayers for EWM Nepal Relief Operation Team and for Nepal.

 

Photo 008

Photo 023Photo 011

Read More →

NOUVELLES DU NEPAL

Le récent tremblement de terre qui a frappé le Népal le 25 avril dernier a causé d’énormes dégâts et de nombreuses victimes. Des milliers de personnes se retrouvent sans abris et un grand nombre d’enfants sont devenus orphelins. Notre équipe s’est répartie en plusieurs groupes pour évaluer la situation dans des villages éloignés. Nous pourrons ainsi mieux estimer l’aide humanitaire qu’il sera nécessaire d’apporter aux victimes.

La vie s’organise doucement dans l’orphelinat. L’école n’a toujours pas repris pour l’instant. Les enfants suivent une routine quotidienne pour s’occuper. Chaque soir, après un repas chaud, les enfants prient ensemble pour les victimes du séisme et pour les partenaires d’EWM. Ils dorment sous une tente temporairement. Malgré ces conditions difficiles, ils gardent le sourire et l’espoir. Nous apprécions votre soutien tant spirituel que financier.

Photo 068

Photo 023 Photo 011

Read More →